Glissez pour faire tourner l'arbre · Cliquez sur un menu pour explorer
🌳 La méthode de l'arbre étymologique
Exemple avec نوح (Noé) : نو « Alterner » + وح « Élucider », noyau نح.
Les racines s'accumulent en terre, forment le tronc (le répertoire), donnent des feuilles (notions), des fruits (définitions), et dans les fruits : les noyaux.
Les racines s'accumulent en terre, forment le tronc (le répertoire), donnent des feuilles (notions), des fruits (définitions), et dans les fruits : les noyaux.
Mon Répertoire de Racines
Mes racines bilatérales étudiées et leurs notions — mon travail personnel, un répertoire à compléter ensemble
Racines & Noyaux du Coran
Toutes les racines bilatérales et tous les noyaux extraits du Coran selon la méthode AI-BED
📘 Comment ça marche ? Chaque mot du Coran est découpé en racines bilatérales consécutives
(lettres qui se suivent) et en noyaux issus des fusions (lettres en sautant une lettre).
Cette page liste les 638 racines et les 647 noyaux trouvés (sur les lettres nues / codex), avec leur fréquence.
Les définitions des racines étudiées sont déjà pré-remplies (mon travail de départ) — vous pouvez les modifier et enregistrer librement.
Cliquez une paire pour voir ses occurrences. Survolez les éléments pour des explications.
La Méthode AI-BED — Décomposer un mot
Comment chaque mot du Coran se découpe en racines bilatérales consécutives et en noyaux issus des fusions
🌳 La métaphore de l'arbre étymologique — exemple avec نوح (Noé) : نو « Alterner » + وح « Élucider », noyau نح.
1
On prend les lettres du mot (sans voyelles)
Un mot arabe s'écrit avec des lettres. On les lit de droite à gauche, dans l'ordre : L₁ L₂ L₃ … Lₙ.
2
Racines bilatérales consécutives = les lettres qui se suivent
On relie chaque lettre à la suivante : (L₁L₂) (L₂L₃) (L₃L₄)… Pour un mot de n lettres, on obtient n − 1 racines bilatérales.
3
Noyaux issus des fusions = en sautant une lettre
De la fusion des racines consécutives naissent les noyaux : on relie chaque lettre à celle d'après en sautant une — (L₁L₃) (L₂L₄)… Pour n lettres, on obtient n − 2 noyaux.
Essayez un mot :
racines bilatérales consécutives (lettres qui se suivent)
noyaux issus des fusions (en sautant une lettre)
📊 Sur tout le Coran (lettres nues / codex), cette méthode donne 253 014 racines bilatérales consécutives (638 distinctes) et
174 772 noyaux issus des fusions (647 distincts, dont 611 aussi racines et 36 purs).
Explorez-les dans la rubrique Racines & Noyaux.
Statistiques du Coran
Le Coran en chiffres — selon la méthode AI-BED et l'analyse complète du texte
Calcul des statistiques…
Le Coran — القرآن الكريم
Texte arabe · Phonétique · Traduction Droit Chemin · Récitation audio · Navigation par sourate
Recherche Avancée
Racine bilatérale · Noyau (L1·X·L2) · Recherche complète dans tout le Coran
COMPOSEZ LA RACINE BILATÉRALE
TYPE :
Recherche toutes les occurrences sans limite de résultats
Mon Livre
Étymologie Coranique — Méthode pour comprendre le Coran · Bechini Rami
DESCRIPTION DE L'OUVRAGE
Étymologie Coranique
Méthode pour comprendre le Coran
par Bechini Rami
Ce livre révèle la structure bilatérale cachée de la langue arabe coranique. Chaque mot du Coran
est décomposé en ses racines de deux lettres — les
جذور ثنائية — pour révéler leur sens profond et leur étymologie originelle.
327
PAGES
23,32 €
RELIÉ
17,04 €
BROCHÉ
📱 Également disponible au format Kindle (liseuse et application).
📖 Voir sur Amazon France
LA MÉTHODE NAJAMA EN 3 ÉTAPES
١
Identifier la Racine
Extraire les 2 lettres fondatrices du mot arabe — la racine bilatérale (جذر ثنائي)
٢
Comprendre la Notion
Chaque racine porte une notion centrale qui éclaire le sens de tous les mots qui en dérivent
٣
Lire le Coran
Retrouver la racine dans les versets coraniques pour une compréhension profonde du texte sacré
Mes Définitions
Écrivez le sens de chaque racine et noyau · Connectez-vous pour sauvegarder définitivement
💡 Choisissez une des 638 racines ou 36 noyaux purs, écrivez votre définition/sens, et enregistrez. Votre définition se met à jour partout sur le site (Racines & Noyaux, Mon Répertoire…).
ÉCRIRE / MODIFIER UNE DÉFINITION
AUCUNE NOTE ENREGISTRÉE
Mes Répertoires
Vos arbres étymologiques — mots prélevés du Coran, classés par dossier
Jeux — Apprendre en s'amusant
Plusieurs jeux pour explorer le Coran et la méthode des racines bilatérales
FIL CONDUCTEUR — TROUVE 7 MOTS DU CORAN
Niveau 1 · Meilleur : 0
Nous Contacter
Une question, une suggestion de fonctionnalité, un retour ? Écrivez-nous.
Votre message est envoyé directement au fondateur.
Politique de Confidentialité
Comment vos données sont traitées sur AI-BED · Coran Seul
Dernière mise à jour : 2026
1. Responsable
Le site ai-bed-coran.com (« AI-BED », « le site ») est édité par Coran Seul. Pour toute question relative à vos données, utilisez la page Contact.
2. Données que nous collectons
- Compte (facultatif) : email, pseudo, mot de passe (chiffré), photo de profil. Gérés via Supabase.
- Votre travail : notes, répertoires, traductions/définitions que vous créez — stockés pour vous les restituer.
- Mesure d'audience : pages visitées, date (anonymisées autant que possible).
- Le site ne stocke pas votre adresse IP lui-même ; l'hébergeur (Vercel) et Google peuvent la traiter techniquement.
3. Cookies & publicité (Google AdSense)
Avec votre consentement, nous affichons des publicités via Google AdSense. Google et ses partenaires utilisent des cookies pour proposer des annonces basées sur vos visites. Vous pouvez gérer vos préférences via les paramètres des annonces Google et consulter la politique de Google. Vous pouvez refuser les cookies publicitaires via le bandeau ; dans ce cas AdSense n'est pas chargé.
4. Base légale & durée
Le traitement repose sur votre consentement (cookies publicitaires) et l'exécution du service (sauvegarde de votre travail). Vos données de compte sont conservées tant que le compte existe.
5. Vos droits (RGPD)
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité. Vous pouvez télécharger toutes vos données (Mon Profil → « Tout télécharger ») et supprimer votre compte à tout moment. Pour exercer vos droits : Contact.
6. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS/HSTS), mots de passe hachés, accès aux données restreint par utilisateur (règles RLS Supabase). En-têtes de sécurité actifs (anti-clickjacking, anti-sniffing).
Mon Profil
Gérez votre compte
SAUVEGARDE DE TOUT MON TRAVAIL
Téléchargez l'intégralité de votre travail (notes, répertoires, traductions de racines, noyaux, versets et mots) en un seul fichier.
PSEUDO
NOUVEAU MOT DE PASSE
PHOTO DE PROFIL (URL)
🛡️ Panel Administrateur
Comptes inscrits · messages reçus
📊 SUIVI EN TEMPS RÉEL
•
EN LIGNE MAINTENANT
—
VISITES AUJOURD'HUI
—
VISITES 7 JOURS
—
VISITES TOTAL
—
COMPTES
VISITES PAR JOUR (14 DERNIERS JOURS)
UTILISATEURS
MESSAGES